一元復始，萬象更新。時間的航船即將帶我們來到2021。
2020年是極不平凡的一年，嚴峻復雜的國際局勢、突如其來的疫情“大考”……我們的祖國化危為機，交出了一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷。
在這一年里，全體傳化人也用不平凡的行動為傳化戰斗著：面對措手不及，他們挺身而出、堅定逆行，面對艱難險阻，他們迎難而上、蓄力重啟……
回望來時的路，有許多難忘的瞬間。
從捐贈現金和抗疫物資到奮戰在生產一線不間斷生產“84除菌液”，從開通抗疫物資綠色物流通道到推出17項措施助力企業復工復產，從疫情防控員工手冊到企業數字化轉型……在全體傳化人的努力下，我們走出了一條有序復蘇、持續發展之路。
這一年，我們堅守實體經濟，深耕制造，發展服務制造，我們堅定質量和效益提升，以科技創新引領企業高質量發展。
在傳化化學，我們圍繞“以客戶為中心”全力突圍，通過五項核心戰略舉措全面引爆轉型升級工作；年產32萬噸功能化學品系列項目落地嘉興港區，打造全新高標準智能制造工廠；快速實踐非接觸式營銷和組織變陣，抗菌防護類產品快速服務社會；深化戰略客戶合作，紡織化學品、纖維化學品、造紙化學品、塑料化學品戰略客戶銷量均實現逆勢增長，頭部客戶口袋份額持續提升。
在新安化工，我們打響四大攻堅戰，加速“2+X”核心產業轉型升級，構建優勢產業鏈發展新格局；強化科技創新突破，政企校合作開展技術攻關，獲得石化行業科技進步一等獎；深耕數字化經營能力，建立數字資源中心和工業互聯網平臺，推動上下游智慧供應鏈場景應用，提升智能制造水平；加快全球化資源整合，推進八個海外“藍海”市場布局，經營質量穩步提升。
在傳化物流，我們聚焦客戶創造價值，建設智能物流工業互聯網服務平臺，深化服務千行百業。深耕化工、快消、車后、高科技等行業，全力打造行業物流服務標桿；聚焦線上網絡平臺業務，推動成為平臺化共享運力池；服務區域經貿發展，遍布全國的公路港成為城市和區域的物流樞紐中心，在疫情中保障各類生產生活物資高效流轉；產業支付多點聚力服務實體經濟，支付牌照順利續展。我們不斷完善服務，推進平臺數字化升級，促進產業鏈供應鏈穩定暢通，助力國內國際雙循環新發展。
在傳化科技城，我們始終堅持“產城融合”的發展理念，致力于平臺打造，堅持招引和培育科技型企業，儲備了一批“頭部企業”和“標志性產業項目”；落地10億元的蕭山科技城產業發展基金，聚力打造“一谷三園”，啟動科技城綠色生態城區和智慧園區打造，不斷努力將蕭山科技城核心區打造成為國際化都市產業新城的樣板，園區影響力不斷提升。
這一年，是中國決戰脫貧攻堅之年。我們勇擔企業社會責任，已經完成深度貧困村1000多所衛生室建設，服務180萬貧困人口，創新的模式成為標桿經驗。
透過時光，我們看見，在清晨的地鐵站、深夜的寫字樓、扶貧的田間地頭、為突破技術而通宵達旦的實驗室，一個個為傳化而奮戰的你們。是你們所創造出的一個個“更好”，正讓傳化的“更好”發生。
歲月如斯，沒有終點。踏入2021，我們將重新揚帆起航，繼續以“實業”和“責任”為主線，以科技和供應鏈為重點增強核心能力，追求高質量發展，持續推進轉型升級進入嶄新階段。
我們將有效把握產業鏈供應鏈趨勢，提升復雜環境的應對能力，堅持價值導向、效率導向提升經營質量，在不確定的環境中增強企業發展確定性。
我們將把技術創新作為引領未來發展的首位戰略，加強科技力量，重視科技人才，推進數字化轉型，從傳化制造向傳化智造發展，打造智能制造工廠標桿與服務制造的工業互聯網平臺。
我們將持續創新發展方式，打造智能制造樣板、物流科技樣板、都市產業新城樣板，以戰略導向布局新賽道、新模式、新市場，提升創新發展能力，培育未來的發展空間。
2021，讓我們繼續攜手向前。
